sabato 26 luglio 2008

2008 LA D DA FREEBY.

Ho iniziato a ricamare questo free di La d da subito dopo Nashville 2008, sfortunatamente non avevo filo a sufficienza per cui ne ho ardinato dell'altro e ho abbandonato temporaneamente il mio progetto. Purtroppo il filo nuovo arrivato aveva una tonalità completamente diversa dal primo poichè si trattava di un weeks dye work e il bagno cambiava di molto. Ho così lasciato il lavoro a metà .
Fortuna vuole che durante il mio viaggio in Olanda abbia incontrato Ria un' amica di ricamo che mi ha gentilmente ceduto il suo Weeks che guarda caso era della stessa gradazione del mio.....morale: solo ora, di ritorno dal viaggio, ho potuto finalmente ultimare questo raffinato disegno. Grazie Ria.
I started to stitch this La d da freeby after 2008Nashville market, unfortunately I didn't have enought thread so I ordered it. When I got it the thread was completly different from the first that used as it was a Weeks dye work . So I put the stitch away. When I was in Holland I meet Ria a duch stitcher dear friend who gave me the right color on the same palette of mine.
So ,back home, I finally finished this wonderfull design. Thank you Ria I couldn't do this without your help.

mercoledì 23 luglio 2008

Holland trip.



Vi mostro alcune foto significative tratte dall'album della mia gita in Olanda attraverso giardini negozi e case museo di samplers e oggetti antichi da ricamo.
Il negozio che vedete è quello di Annemiek e si chiama De Handwerk Boetiek: tripudio di lini, filati e schemi di ogni tipo.
Let me show some pictures from my Dutch trip across gardens, shops and wonderfull home-museums with old samplers and embroidery tools.
The shop is Annemiek's shop and it's called De Handwerk Boetiek: lot of linen, threads, charts and..fun!

domenica 20 luglio 2008

Parolin scissors fob.

Eccomi di ritorno dal mio viaggio in Olanda dove ho trascorso delle ore serene in compagnia di Candy, Ruby e alcune amiche italiane. Ho scattato moltissime fotografie di questa vacanza , ne sceglierò alcune da mostrarvi. Nel frattempo aggiorno il mio blog con questi due scissor fobs su disegno di Renato Parolin, eseguite un filo su un filo su lino lake side.
I'm back from Holland where I had wonderfull days and lot of fun with Candy, Ruby and others italian friends. I made lot of pictures and I have to pick up some for showing you. In the meantime I'm posting these scissor fobs on Renato Parolin desing, over one on lake side linen.

domenica 13 luglio 2008

Duch holiday.


Carissime vi lascio per qualche giorno per una piacevole vacanza in Olanda in compagnia di Candy Ruby e alcune amiche italiane. Vi saluto caramente con questo inconfondibile 'cuore' di EEF.
My dearest friends, I'm leaving for the Nederland to meet Candy and Ruby. Just few days but lot of fun I'm sure. I greet you everybody with this cute EEF heart.See you soon.

venerdì 11 luglio 2008

THE HEART CONTENT SCISSOR FOB.


Ho realizzato per Cinzia questo portaforbici da un disegno di Heart Content.Per la prima volta ho usato un lino '50'ct, potete immaginare la fatica. I filati sono invece Ancora.
I made this little scissor fob for my dearest friend Cinzia.I used '50ct' linen for the first time.Can you imagine how hard it was!?